The Big Hug !!

by @ElyGutierrez19

Una de las palabras más hermosa de este mundo se escribe con gestos, gestos de ternura, de calidez, de cariño y de puritito amor. Esa palabra se llama ABRAZO! Y cuando esos gestos vienen de los tuyos ... entonces, me gusta escribirla con letras muy muy grandes!! Los domingos es el día que se reune toda la familia,  y cuando veo a mis papás, mis hermanos, mis sobrinas, es cuando más quiero escribirla A B R A Z O ... Una y mil veces, en todas la páginas del diario de mi vida!! #RiseandShine

Love... Ely
................

"One of the most beautiful words in the world is expressed through gestures; gestures of tenderness, warmth, affection and just good old sweet love. 

That word is called a HUG!!!

And when those gestures come from those you love the most... Then I like to write it in capital letters. 

Sunday is the day the whole family comes together, and when I'm with my parents, my siblings, my nephews - it's when I really want to express the word H-U-G most... And just write it on every page in my diary, over and over again!!"

#riseandshine 

My Best Friend Forever ...

Un lugar donde amo estar es en casa, con los míos, con mi familia. Cuando naces como yo en el seno un familia numerosa, de pronto te encuentras con tu mejor grupo de amigos ya desde la infancia. Y reunirme con ellos es revivirla cada rato. Cuando estoy con mis hermanas soy feliz. Siempre tan unidas, siempre tan amigas. No se acaban las risas y las numerosas aventuras vividas y disfrutadas juntas. Cuántas veces recordemos anécdotas, otras tantas encontramos un nuevo motivo para revivirlas. 

Son sin duda mi mejor bateria, mis mejores amigas. 

Porque : "Mis hermanas me recuerdan con su firmeza, que la verdad, la belleza y la bondad existen en el mundo y es así, no importa donde, siempre habrá personas que ame a personas en las buenas y en las malas". #RiseandShine

Love... Ely 

.................................

"If there's one place I love being at, is home, with my own, my family. 

When you are blessed enough to be born in a big family like mine, suddenly you find yourself surrounded by a group of your very best friends since childhood. And reuniting with them means reliving every moment of it.

When I'm with my sisters, I'm happy. We're always so united, absolutely best friends. The laughs never stop, the many adventures we have lived through and enjoyed together. 

Sometimes we'll remember some anecdotes, other times we'll find a new reason to relive them.  

They are, without a found, a great driving force in my life, my best friends. 

Because, "My sisters remind me by their very steadfastness that truth, beauty and goodness exist in the world, and that, no matter what, there and always will be people loving people through thick and thin." 

#Riseandshine 

Return to beauty...

by @ElyGutierrez19

Siempre me gusta volver a mis orígenes. Me críe muy cerquita de aquí. California es un paraíso, y aún recuerdo el sol, los increíbles paisajes y mis paseos a caballo. Adoro los caballos. La unión perfecta entre el ser humano y el animal. Su gran nobleza. Y adoro pasear juntos los pastos y disfrutar de la maravillosa quietud, que te ofrece el campo. Es entonces cuando me lleno de energía, respiro, me siento pequeña ante tanta belleza. Me siento libre y en paz con todo lo que me rodea. Y nada más importa. 
Eres Tú y toda esa grandeza.

Y créanme, se me hace necesario regresar... Y quiero que mis pequeños compartan conmigo lo lindo que es acercarse a la naturaleza, que aprendan a apreciarla. Es importante, para que crezcan sabiendo que debemos ayudar a conservarla, porque nos acerca a nuestra raíz, a lo vital, a lo que somos, a la tierra. #RiseandShine

Love ... Ely 
.....................................

I always love going back to my origins. I grew up not too far from here. California is such a paradise, and I still remember the sun, the amazing views and my horseback riding. 

I adore horses. The perfect bond between human and animal. They're just such noble creatures. I love riding along green pastures and enjoying the marvelous serenity that the outdoors offers. 

It is then when I am truly filled with energy, I breathe and just feel so small in front of such beauty. I feel free and at peace with everything around me. Nothing matters anymore. It's just you and all this greatness. 

Trust me, it becomes a necessity for me to go back. And I really want my little ones to share with me the beauty that contact with nature provides us. 
I want them to learn to appreciate it. It's important so they grow up knowing how vital it is to preserve it, because it takes us back to our roots, to earth, to who we are... To life itself. 

#Riseandshine 

Strawberry Mood

by @ElyGutierrez

Qué ricos esos dias de descanso tumbada al sol!! El cielo y yo... 

Un buen bloqueador y un sombrero para cubrir tu cabeza. Así evitas varias cosas: que te duela por la exposición, que tu cabello se reseque y que tu rostro sufra demasiado y luego salgan esas arruguitas que tan poco nos gustan. 

Buena hidratación, beber mucha agua o jugos ... Los jugos de frutas son una gran fuente de vitaminas y un excelente modo de refrescarse. Yo he elegido el mío con fresas, que son un gran reconstituyente y contienen mucha más vitamina C que otro tipo de fruta, y son tan ricas ahora en verano...

De este modo se que me cuido por dentro y por fuera. Tómate el día para tí. Y ponte guapa, no lo olvides !! #RiseandShine

Love... Ely 

*** Dolce&Gabanna sunglasses

..................................

"Absolute delight these days of summer holiday just lounging in the sun. The sky and me... 

As always, a good sunscreen and a hat to cover your face and head. That way you avoids several things at once: you won't get those painful sunburns, your hair won't dehydrate, your face won't have to suffer now and pay you back later with those wrinkles we all hate.

Good hydration, drink lots of water or natural juice. Fruit juices are a great source of vitamins and an excellent way to refresh yourself. 

I chose mine with strawberries, that have great restorative effect and contain lots more vitamin C than any other type of fruit. Plus they are just so delicious in the summer!

This way, I know I'm taking care of myself on the outside as well as on the inside. And don't forget to also get dolled up even to just lie in the sun. 

#RiseandShine"

Black is black ...

by @ElyGutierrez19

Me encanta el negro. Es de esos colores que en todo lugar, época del año, y cualquier momento te hacen ver bien. Y según lo combines puedes hacer de él un look más cool, más moderno o más classy y elegante. Y en la noche, es ideal para asistir a un evento, una terraza, un cena...

Es sin duda un color que nunca te va a hacer quedar mal. Y es junto con el blanco el color de este verano. 

Tarde de domingo y paseo... Con un short, una blusita y unos tacones que te dan ese toque chic, "vamos pa la calle!". Irresistible. #RiseandShine

Love ... Ely 

***Short by Robert Rodriguez. Sweater by Joseph (Intermix). Sunglasses by D&G. Shoes by Giuseppe Zanotti.

......................

"I love black. It's one of those colors that makes you look good no matter what the occasion, season or place you're in.  

And it depends on how you combine it, you can achieve a cool, modern, classy or elegant look. It's the perfect evening color to attend an event, a cocktail, or even a casual dinner. 

Without a doubt, it the the one color that will ember make you look bad. And along with white, these two eternal basics are the trendy colors of this summer. 

Sunday evening outing. A little short, a blouse and some heels that will always put a finishing touch on a chic outfit. "Vamos pa la calle"!

Irresistible! #RiseandShine"

A #CosmoSummerSplash Night's Dream

by @ElyGutierrez19

Llevaba días nerviosa, preparándome para estar lo mejor posible... Iba a ser la conductora del CosmoSummerSplash... una noche de verano soñada, y estaba entusiasmada con la propuesta de Cosmopolitan. 

Cada vez que me enfrento a un nuevo reto profesional, intento dar lo mejor de mí. Ensayos, elección de vestuario, maquillaje, cabello... parecen cosas superfluas pero es parte de lo que soy, de lo que represento, de mi carrera, y me gusta estar a la altura. 

Superada esa parte de imagen, quiero ser yo, sentirme cómoda en lo que hago, es fundamental. 

El color de la noche era el blanco. Así que sólo tenía una cosa en mente buscar mi estilismo de esa noche. Nueva tarea que asumí personalmente. Me gusta elegir que me pongo. Después de muchas pruebas me decidí por este sencillo pero divino vestido de Azzedine Alaïa. Super cool y muy femenino. Sin apenas accesorios. Mi cabello tal cual, sin artificios, buscaba volver al natural. 

Y llego la noche, me sentía perfecta, cómoda, muy yo, y me divertí. Me trataron increíble!  

Nada como saberte Tú... ser fiel a tí misma. Cuándo descubres que estás haciendo algo que te motiva, te llena, que estás entregando esa parte de tí, nada ni nadie puede hacerte creer que no seas UNA ESTRELLA! SÓLO TÚ ELIGES SERLO. #RiseandShine.

Love ... Ely 

***Shoes by Alaïa. Jelewery by Ippolita. Clutch de Gucci

..............................

"I was nervous for days, preparing myself so I'll be at my best. After all, I was invited to host the CosmoSummerSplash - a midsummer night's dream, and I was so excited about this amazing invitation. 

Every time I face a new professional challenge, I try to give it my all. Rehearsals, choosing outfits, make up, hair... It seems like such small details, but it's part of who I am, my career, what I represent. Which is why I always try to raise the bar, set a high standard. 

Having gone over the image part, finally I just WANT TO BE ME, feel comfortable in what I do, that to me is fundamental. 

The reigning color of the night was white. So I had one thing in mind, I have to put together the perfect style for the event. A new task I personally took on myself this time. I like choosing for myself what I wear. So after many debates and trying on different pieces, I decided to go for this simple yet divine dress by Azzedine Alaïa. Very cool, effortless and ultra feminine. With hardly any accessories. Less is more, remember? :) My hair as-is, nothing artificial, I just wanted to go back to basics. Natural is beautyful. 

And the night finally came, I felt perfect, comfortable, very much ME... And I had a blast! I was treated incredible! 

There's nothing like being YOU, feeling comfortable in your own skin, staying true to yourself. When you discover that you're doing something that motivates you, fulfills you, that you're giving this part of yourself; nothing and no one can make you believe that you are not A STAR! 

It's a decision that is only up to you to make. 

#RiseandShine"

Let me take a selfie ...

by @Elygutierrez19

Te gusta verte guapa pero no quieres renunciar a ese color dorado que te hace lucir más atractiva? ... Eres de las que gusta tumbarse al sol. A mí me gusta tumbarme al sol! Y me gusta broncearme, pero tengo muy en cuenta DOS factores muy importantes:

1. Cuidar al máximo mi piel antes y después de la exposición, y

2. Evitar manchas y arrugas innecesarias

Ojo!! El sol en exceso puede dañarte. Por eso es importante que exfolies tu piel, es decir, limpia a fondo la piel de tu rostro y cuerpo un par de días antes. Con un gel exfoliador en la ducha, no sólo limpias tu piel de impurezas, sino que conseguirás una piel suave y libre de posibles manchas. Aplica una crema para nutrir muy bien tu piel y deja que se absorba. 

Exfolia suavemente la piel de tu rostro e hidrátala igualmente.

Aplicar un buen bloqueador es básico, veinte minutos antes para que penetre. El factor de protección que indican este tipo de productos, hacen referencia al tiempo de exposición al sol. Un factor alto de protección no va a evitar que te broncees. Al contrario, te va a ayudar a que lo hagas con seguridad y sin dañar tu piel. Yo confío mi piel en estos casos a Neutrogena sensitive skin, con factor de protección 60+.

Me veo como payaso? haha Noooo  ... protejo mi nariz aplicando un poquito más de crema. Hay zonas especialmente sensibles. Tus manos también necesitan especial atención y protección, no lo olvides. Y no te expongas en esas horas en que el sol esta bien fuerte. Usa sombrero, verás que tu rostro y tu cabello lo agradecen.

Después de tu sesión de sol, toma una ducha relajante y usa un buen after sun que dejarán tu piel perfecta. 

Recuerda, el sol es fuente de salud, de vitamina y energía pero debemos ser responsables a la hora de exponernos. Haz como yo,  NO RENUNCIES A TU BRONCEADO, PERO sí CUIDATE!! #RiseandShine

Love... Ely

*** Bikini by Sol da Barra Brasil. Lipstick All Fire Up de Mac 

.................

"You like looking beautiful, and you don't want to give up that golden glow that makes you prettier? If you're anything like me, you probably like laying in the sun. I love it! And I love getting tanned, but I always keep in mind two very important factors: 

1. Maximum care of my skin before and after sun exposure 

2. Avoiding age spots and unnecessary wrinkles.  

Careful! Too much sun exposure can harm you. Which is why it's so important to exfoliate your skin; which means, thoroughly cleanse your face and body a few days before exposing yourself to the sun. 

With a simple shower exfoliating gel, you will not only clean your skin from impurities, but you'll also get that silky smooth surface that will prevent uneven tan. Apply rich cream to nourish your skin and just let it absorb. 

Do the same with your face: gently exfoliate and hydrate your skin.  

Applying a good sunscreen is fundamental about 20 minutes before you get out into the sun, just so that it has time to penetrate deep into your skin.

Protection factor that these type of products indicate, refer to the time you spend exposed to the sun. A higher SPF will not keep you from tanning, on the contrary, it will help you to tan safely and without damaging your skin. 

I trust a tried-and-true product that hasn't failed me: Neutrogena Sensitive Skin SPF 60+. 

Do I look like a clown? Haha noooo... I just apply a little extra on my nose because some areas are more sensitive than others. Ur hands need also extreme protection.

Also, make sure you don't expose yourself to the sun when it's the brightest, or during the hottest hours of the day. Use a hat, you'll see that your face and hair will thank you for it. 

After a session in the sun, take a nice relaxing shower and use a good after-sun cream that will leave your skin flawless. 

Remember, the sun is a fountain of health, vitamins and energy, but we have to be responsible when being exposed to it. 

Don't give up your tan, but take good care of your skin! 

#RiseandShine "

A ray of sun ... oh oh oh !!

by @ElyGutierrez19

Cuando me plantean una sesión de fotos, siempre pienso en lo que voy a transmitir. Por encima de todo pienso en pasarla bien. Dar lo mejor!! Para mí, es fundamental sentirme agusto en lo que visto, y bueno, en esta ocasión el medio era el ideal. La playa, el mar, son mis mejores aliados... es un escenario ideal. 
Me sentí en libertad, el fotógrafo y la producción me dieron alas para sentirme bien... es fundamental sentirse cómodo cuando trabajas. Yo amo mi trabajo y es lo que trato de transmitir siempre. Y cuando cuentas con el equipo adecuado todo va sobre ruedas. Elegí un bañador, en esta ocasión, deportivo. Nada demasiado exótico, ni exhuberante, pero ideal para poder moverte agusto, correr, saltar y ser yo misma. Nada más sexy y femenino que estar en tu medio y ser Tú dentro de lo que llevas... 
Disfruté del sol, de estar junto a un mar, hermoso, relajante, ... de ser yo y eso creo que se ve en las fotos... Qué les parece??... A gozar !! #RiseandShine

Love... Ely

*** Swimsuit (bañador) de Masjuan

"When I'm being approached to do a photo session, I always think about what I'm going to transmit. Above all, I think about having a great time, enjoying it and giving my best! For me, it's fundamental to feel comfortable in what I wear, and this time the setting was ideal. The beach, the ocean, are my best allies. It's just the perfect place. 

I felt a lot of freedom to be me, the photographer and the whole production really gave me wings to experiment and feel good... It's crucial to feel comfortable when you're working. 

I love my work, and that is what I always try to transmit. And when you are privileged to work with a great crew, everything just flows organically. 

This time I chose a one piece sporty swimsuit. Nothing too exotic, too exuberant, but simply ideal to move freely, running, jumping, just being me.

There's really nothing sexier and more feminine than to feel free in your own skin and wearing what expresses who you are deep down. 

I enjoyed the sun, the gorgeous ocean, being just organically me.. And I think it reflects in the photos.

What do you think? ... I enjoyed it! #RiseandShine"

Beauty secrets ...

by @ElyGutierrez19

Me hablaron para hacer esta entrevista y me pareció una gran oportunidad para ofrecerles un poquito más de mí. Gracias #EstrellasOnLine...

Desde que me planteé esta nueva faceta, muchas son las alegrias que estoy viviendo... sentir que están ahí, que podemos compartir vivencias a través de estas líneas, me llena de satisfacción. Sigan acompañándome en esta aventura .... Uds son mi mejor motor!! Espero les haya gustado ... Continuamos ... #RiseandShine

Love .... Ely

"When I was approached to do an interview, I though it was a great opportunity to offer you a little bit more of who I am. Thank you, #EstrellasOnline

Ever since I entered this new phase, showing a facet of my personality not many are familiar with, I've experienced many joys. Just knowing you all are there, that these lines I write can be used to share the moments we live, it fills me with gratitude and satisfaction. 

I invite you to continue following me in this wonderful adventure. YOU guys, are my engine. Hope you like it! ... To be continued ... #RiseandShine"

Colour Me happy !!!

by ElyGutierrez19

Han probado a pintar su dia de colores ?? Les invito a hacerlo! Cómo ?... Agarren una hoja papel en blanco y mezclen pinturas de color en ella. Usen todos los colores, los que más les gusten... No es cierto que cambia el aspecto de esa hoja de papel? Ahora intenten aprovechar un día de solecito, estos radiantes días de veranito. Póngase un vestidito blanco, liso, fresquito, cálido ("little white dress") y ahora, añadan color a su atuendo, por ejemplo, en su calzado, una bolsa divertida, unas flores... Ahí está, a que te ves radiante? Nada más sonríe!! A qué tu día tiene otro color ?? #RiseandShine

Love ... Ely

***Jimmy Choo calzado y bolsito. Helmunt Lang vestido.

"Have you tried coloring your day? Try doing it! Grab a piece of blank paper and mix lots of colors, start painting. Use every possible color, the ones you love the most... Doesn't it change  the whole aspect of the white piece of paper?

Now try to take advantage of those sunny, radiant summer days. Put on a simple fresh white little dress. Now throw in some color for fun... Colorful shoes, a fun little bag, some florals... There you go! Don't you look more radiant? Just add a smile to the formula! And your day will be so much more colorful. Colour Me happy !! #RiseandShine"

*** Jimmy Choo shoes & purse. Helmunt Lang dress

Natural is beauty !!

by @ElyGutierrez19

Para tí que como a mí no nos gusta castigar nuestra piel con el maquillaje a diario. .. y porque queremos vernos naturales sin renunciar a vernos bonitas ... un truco muy fácil y que yo utilizo la mayoría del tiempo, es el que hoy les comparto. Después de limpiar muy bien mi rostro, utilizo una buena hidratante. A continuación me aplico un poco de polvo por todo el rostro (siempre elige ese tono que más se acomoda al color de tu piel).

Un toque de rubor en las mejillas, con una brocha suave. Y un poquito de rimel en las pestañas. 

Con sólo unos toques es suficiente! Pruébalo... verás que bien te ves! #RiseandShine

Love... Ely 

***Polvos compactos Les Beiges de Chanel; Colorete  71 MALICE de Chanel; 

Rimel le Volume de Chanel

..................

"Neither one of us likes punishing our skin wearing heavy makeup on daily basis. 

We want to look as natural as possible without giving up looking beautiful. Well, natural IS beautiful. 

I'll share with you a very easy trick I use most of the time: after cleaning my face, I apply a good moisturizer and let my skin drink and absorb it. 

Then I apply some powder to give my face a slight cover and even out the skin tone. (Always chose carefully the color of your powders to suit your natural skin tone).

A touch of blush revives your whole face, giving it color and vitality. Use a good quality soft blush powder. To finish the look I apply a light layer of mascara.

This is the look I feel most comfortable in, you feel pretty and not overdone. Try it! "

Mirror ... mirror ...!!

by @ElyGutierrez19

Hay una complicidad especial en la relación madres e hijas. Es innato, inexplicable y mágico. De pronto un día como cualquier otro, estás alistándote frente al espejo y ahí está, descubres a tu lado a tu pequeña imitadora, tu pequeño clon. Ella quiere ser como mamá! Sin decir palabra, agarra tus pinturas, tu cepillo para el cabello, tus tacones y repite de manera perfecta todos tus gestos y actitudes frente al espejo. Y no puedes más que sonreir con ese cariño que sólo las mamás entendemos, porque TÚ también lo hiciste.

Cúantas veces no trataste de hacer lo mismo con la tuya cuando tenían su edad ?.

Y entonces ya no eres sólo tú, son dos chicas que juegan delante del espejo, delante de la cámara. Ella, tratando de anticiparse a su futuro, queriendo ser como tú. 

"Espejito, espejito ... quién es la más guapa del reino??" ... preguntarás. Y él siempre te responderá: "Tú eres muy bella, pero tu bebé es la más hermosa de las dos". Y tú sabrás que no hay mayor verdad. 

Love... Ely 

***Mi sueter es de John Varvatos. El de K de Ralph Lauren. Sombreros de Juicy Couture

...................

"There's a special kind of complicity in a bond between mother and daughter. It's innate, unexplainable and magical.

There you are, getting dressed and putting on your make up in front of the mirror, and suddenly, there she is. You discover you have a little copycat. She wants to be like her mom! Without saying a word, she grabs your make up, your brushes, your heels and starts imitating perfectly your gestures and attitudes in front of the mirror. All you can do is smile, because you were also there once. 

How many times have you done precisely that with your own mom? 

And then it's not just you, now it's two girls playing dress-up in front of the mirror, in front of the camera, and you both are looking at each other and seeing into the future. 

<<Mirror, mirror on the wall... Who's the fairest of them all? 

When you are staring at that mirror with your baby girl, the mirror will never be wrong by saying: "You are beautiful. But your little girl MORE>>" 

***Knit by John Varvatos, K's knit by Ralph Lauren Kids, Hats by Juicy Couture 

Jeans...shoot for the stars ...!!

by @ElyGutierrez19

Los jeans son un básico que no debe faltar en nuestro closet. Dependiendo de su diseño, este tipo de prenda puede lucirse como algo informal o puedes convertirlo en algo casual. A la hora de elegir unos jeans, no te dejes guiar por las modas. Créeme, cualquiera de nosotras puede verse bien con unos, sólo necesitas elegir aquel que para TÍ es el perfecto!. Estas son las reglas a tener en cuenta cuando vayas a comprar unos:

1. Regla general, los jeans claros o desgastados nos hacen más anchitas. Un tono oscuro nos estiliza y además podemos combinarlos con todo.

2. Los jeans de tiro medio alto y tono oscuro ayudan a disimular tus caderas (straight), y te ves más delgada. 

3. En cambio si tienes poca cadera, elige unos jeans de tiro bajo y estrecho y con grandes bolsillos (skinny). Te ayudarán a resaltar tu trasero y equilibrar tu figura.

4. Si eres bajita el tiro alto te hará ver más alta y luego aplica la regla de las caderas.

5. Para las altas y delgadas, pueden elegir casi experimentar con todo tipo de modelos (skinny, superskinny, boyfriend, bootcut) y posibilidades. 

Este otro esquema puede orientarles también, pero recuerden que sólo se trata de unos consejitos. 

Al final, vds. deciden verse como estrellas!! #Rise&Shine

Love ... Ely

** Jeans de Fran B y la T-Shirt de Elizabeth&James

"If there's one piece that we must always have in our closet, it would definitely have to be JEANS. Depending on the design, this piece of clothing is so versatile, it can look informal or be translated into something casual. 

When it's time to choose your pair of jeans, don't let latest fashions dictate your taste! 

Believe me, anyone can look great in a pair of jeans, as long as you carefully select the ones that favor your body the most. 

These are the basic rules for when you choose a pair: 

1. Rule of thumb: Light color or washed out jeans make us look wider. Darker shades make us look visually slimmer and the combine with almost everything. 

2. Mid-waist dark jeans can really help downplay and conceal hips ("straight"), making you look more slender. 

3. Oh the other hand, if you don't have those wide hips and you want to bring out that feature, choose a low-waist close fitted jeans with big pockets ("skinny"). It will really help accentuate your backside and will balance out your figure. 

4. If you're short, high-waist jeans has the potential to make you look taller ("boot cut"), make sure you apply also the rules of hip-size. 

5. If you're slim and tall, you can experiment with practically any type of jeans and possibilities ("skinny, superskinny, bootcut, boyfriend"). 

Here's a little chart that I think can really help orient you better, just remember: 

It's suggestions, nothing is written in stone. 

Eventually, you decide what makes you look like a STAR :) #Rise&Shine"