Mirror ... mirror ...!!

by @ElyGutierrez19

Hay una complicidad especial en la relación madres e hijas. Es innato, inexplicable y mágico. De pronto un día como cualquier otro, estás alistándote frente al espejo y ahí está, descubres a tu lado a tu pequeña imitadora, tu pequeño clon. Ella quiere ser como mamá! Sin decir palabra, agarra tus pinturas, tu cepillo para el cabello, tus tacones y repite de manera perfecta todos tus gestos y actitudes frente al espejo. Y no puedes más que sonreir con ese cariño que sólo las mamás entendemos, porque TÚ también lo hiciste.

Cúantas veces no trataste de hacer lo mismo con la tuya cuando tenían su edad ?.

Y entonces ya no eres sólo tú, son dos chicas que juegan delante del espejo, delante de la cámara. Ella, tratando de anticiparse a su futuro, queriendo ser como tú. 

"Espejito, espejito ... quién es la más guapa del reino??" ... preguntarás. Y él siempre te responderá: "Tú eres muy bella, pero tu bebé es la más hermosa de las dos". Y tú sabrás que no hay mayor verdad. 

Love... Ely 

***Mi sueter es de John Varvatos. El de K de Ralph Lauren. Sombreros de Juicy Couture

...................

"There's a special kind of complicity in a bond between mother and daughter. It's innate, unexplainable and magical.

There you are, getting dressed and putting on your make up in front of the mirror, and suddenly, there she is. You discover you have a little copycat. She wants to be like her mom! Without saying a word, she grabs your make up, your brushes, your heels and starts imitating perfectly your gestures and attitudes in front of the mirror. All you can do is smile, because you were also there once. 

How many times have you done precisely that with your own mom? 

And then it's not just you, now it's two girls playing dress-up in front of the mirror, in front of the camera, and you both are looking at each other and seeing into the future. 

<<Mirror, mirror on the wall... Who's the fairest of them all? 

When you are staring at that mirror with your baby girl, the mirror will never be wrong by saying: "You are beautiful. But your little girl MORE>>" 

***Knit by John Varvatos, K's knit by Ralph Lauren Kids, Hats by Juicy Couture